MountainBIKE 01/2019 - ¡ganador de la prueba! Veredicto: ¡Excelente!
Un paquete que consiste en el nuevo Edge 1030, un sensor de ritmo cardíaco de primera calidad, un sensor de cadencia y un sensor de velocidad.
El último ordenador de bicicleta con GPS para el ciclista ambicioso. El Edge 1030 cuenta con una batería de larga duración, amplias funciones de navegación, una pantalla táctil de 3,5 pulgadas, detección de accidentes y mensajes de piloto a piloto. Con Trendline Popularity Routing, la Edge 1030 utiliza los datos de Garmin Connect en el mapa de bicicletas de Europa preinstalado para guiarte por las rutas más populares, ya sea en carreras o en bicicleta de montaña. La integración mejorada de Strava, los datos de rendimiento como VO2max, la puntuación de estrés o el estado de rendimiento y la aplicación preinstalada Training Peaks ayudan y motivan durante el entrenamiento. Por supuesto, el Edge 1030 ofrece las máximas posibilidades de conexión en red a través de GPS, GLONASS, WLAN, ANT+ y Bluetooth.
Comparación de productos Garmin Edge 1030 / 820 / 520 / 25
¿En qué se diferencian los modelos actuales de Edge? ¿Qué dispositivo tiene qué funciones? ¿Cuál ofrece GroupTrack y LiveTrack y cuál tiene mensajería directa? ¿Qué dispositivo es compatible con qué accesorios? En "Archivos adjuntos" encontrará un PDF con un resumen, que también compara la duración de la batería, el tamaño de la pantalla y las especificaciones técnicas.
Características del Garmin Edge 1030
TRENDLINE™ Enrutamiento de la popularidad
Basado en millones de datos de bicicletas grabados de Garmin Connect, Edge 1030 te guía por las rutas más populares, ya sea que vayas en bicicleta de carreras o de montaña.
GroupTrack
Mantente en contacto con tus compañeros de bicicleta. Si tus Edges están emparejados con teléfonos inteligentes, GroupTrack te permite ver dónde están tus compañeros, a qué distancia están, a qué velocidad van y en qué dirección.
Mensajes de conductor a conductor¹
Envía mensajes predefinidos a otros miembros del grupo directamente desde tu Edge. Hazle saber a tus compañeros si deben esperarte o continuar sin ti.
Conectividad inteligente¹
Responder a las llamadas perdidas o a los mensajes predefinidos², como "Vuelve pronto a casa". Dé a sus amigos, familiares y compañeros una sensación de seguridad permitiéndoles seguir su viaje a través de LiveTrack o GroupTrack.
Mapa de bicicletas de Garmin
El mapa de bicicletas de Europa preinstalado permite una ruta óptima con instrucciones giro a giro hasta su destino. Notificación cuando una curva cerrada es inminente.
Segmentos en vivo de STRAVA
Mídase virtualmente con sus amigos de Strava y compare su rendimiento actual con su mejor tiempo personal. La alarma de segmento le da una señal tan pronto como se aproxima a un segmento.
Aplicación de rutas STRAVA preinstalada
Con esta aplicación Connect IQ preinstalada puedes acceder a tus rutas de Strava de forma inalámbrica y utilizarlas para la navegación.
Aplicación de Picos de Entrenamiento preinstalada
Con TrainingPeaks, tu entrenador va directamente a tu Edge 1030 y la aplicación TrainingPeaks preinstalada carga tu entrenamiento diario directamente a tu Edge 1030.
Análisis de rendimiento
El Edge 1030 tiene una función de calendario integrada para que no te pierdas una sesión de entrenamiento. Las funciones de rendimiento incluyen planes de entrenamiento que pueden ajustarse al nivel de rendimiento personal del piloto. Dependiendo del FTP (Functional Threshold Power) individual, están virtualmente adaptados a cada jinete. FTP significa "potencia de umbral de rendimiento funcional" y es un indicador del nivel de rendimiento actual de un ciclista. Indica el vataje con el que un ciclista puede andar constantemente durante más de una hora sin una caída significativa en el rendimiento. Para determinar el FTP, se requiere un sistema de medición de potencia compatible (por ejemplo, el pedal del vatímetro "Vector" de Garmin).
Fácil de usar
El Edge 1030 tiene una pantalla táctil capacitiva de alta resolución con una diagonal de pantalla de 8,9 cm, así como 3 botones físicos, y puede funcionar incluso en condiciones de humedad y con guantes. El sensor de luz ambiental ajusta automáticamente el brillo de la pantalla: en condiciones de sol brillante la pantalla permanece legible; en condiciones de luz más oscura se ahorra energía.
Posicionamiento preciso
Gracias al GPS y al GLONASS, la recepción de los satélites se mantiene estable y la precisión del GPS se mantiene incluso en senderos en bosques densos o valles estrechos. El altímetro barométrico proporciona al exigente Kraxler información exacta sobre la altitud ya recorrida y la que queda y un perfil de altitud detallado.
La Edge 1030 está equipada de fábrica con el mapa de bicicletas de Garmin para Europa. Dependiendo del perfil de actividad (bicicleta de carretera, BTT, bicicleta de paseo) los parámetros de ruta y la visualización del mapa se ajustan automáticamente. La función "Viaje de ida y vuelta" calcula tres sugerencias diferentes de viajes de ida y vuelta en función del perfil seleccionado y una preestablecida para la longitud de la ruta.
Máxima conectividad
Además de Bluetooth 4.0, WLAN también está a bordo del Edge 1030.
Así, las últimas actividades y datos de capacitación se transmiten automáticamente al portal de visitas y capacitación
Garmin Connect™ sin tener que conectar el dispositivo a la computadora. Transferir las pistas y los entrenamientos al Edge 1030 también es rápido y fácil. Además, cada vez que te conectas a una red Wi-Fi, se descargan las últimas actualizaciones del firmware y se actualizan las efemérides (órbitas de los satélites). Esperar la recepción del GPS es sólo cuestión de momentos porque el dispositivo sabe más o menos dónde está de antemano. Cuando se combina con tu teléfono inteligente compatible y la aplicación Garmin Connect Mobile a través de Bluetooth, Edge admite el seguimiento en directo, los avisos de llamadas entrantes, el correo electrónico y los mensajes SMS, el uso compartido de medios sociales, el tiempo, la transferencia inalámbrica de datos y el seguimiento de envío y recepción. Con LiveTrack, los amigos y la familia pueden seguir sus recorridos en tiempo real en cualquier lugar del mundo.
Garmin Connect IQ™ ofrece opciones de personalización mediante la descarga de aplicaciones y campos de datos de la tienda de Garmin Connect IQ™.
El Edge 1030 también tiene una interfaz ANT+. Puede utilizarse para conectar sensores adicionales como el medidor de potencia, el sensor de frecuencia cardíaca o el sensor de velocidad y cadencia. A través de la conexión ANT+ puedes incluso controlar a distancia la cámara VIRB Action de Garmin.
Notificación automática de accidentes
Mediante el sensor de aceleración integrado y los datos del GPS, el dispositivo detecta una caída y envía una notificación de accidente con información sobre la ubicación del mismo a contactos predefinidos a través de SMS o correo electrónico. El conductor puede cancelar la notificación del accidente en 30 segundos.
Seguridad de la bicicleta - Couple the Edge 1030:
- ...con el radar de Varia™ para ser advertido de los vehículos que se aproximan
- ...con la Varia Vision para mantener los datos más importantes siempre en el campo de visión
- ...con la iluminación de la bicicleta Varia para una iluminación inteligente al ir en bicicleta
- ...con el mando a distancia Edge para navegar por los menús sin quitar las manos del manillar.
Soporte de manillar Aero combi
El soporte incluido posiciona el Edge 1030 aerodinámicamente en el manillar. Un diseño especial del soporte permite que el nuevo Garmin Charge™ Power Pack o los productos de iluminación Varia (cada uno vendido por separado) se monten debajo del Edge.
Datos técnicos del Edge 1030
Dimensiones, peso y potencia |
| Dimensiones, An x Al x P |
5,8 x 11,4 x 1,9 cm |
| Tamaño de la pantalla |
8,9 cm diagonal (3,5 pulgadas) |
| Resolución de la pantalla |
282 x 470 píxeles |
| Pantalla táctil |
Sí (capacitivo) |
| Peso |
123 g |
| Batería |
Batería de iones de litio |
| Tiempo de funcionamiento de las baterías |
Hasta 20 horas en modo GPS (con el paquete de baterías opcional 20-24 horas adicionales) |
| Impermeabilidad |
IPX7 |
| Habilitado para GPS |
Sí |
| Receptor GPS de alta sensibilidad |
Sí |
| Altímetro barométrico |
Sí |
| Acelerómetro |
Sí |
| Transmisión de dispositivo a dispositivo (los datos se intercambian de forma inalámbrica con dispositivos similares) |
Sí |
| Alertas de Smartphone (muestra alertas de correo electrónico, SMS y otras alertas cuando se empareja con su teléfono compatible) |
Sí |
| Operación de la cámara de acción VIRB |
Sí¹ |
Mapas y memoria |
| preinstalado: Europa |
Sí |
| Posibilidad de añadir mapas |
Sí |
| Memoria interna |
16 GB |
| Memoria externa |
Ranura microSD |
| Waypoints |
hasta 200 |
| Rutas |
hasta 100 rutas |
| Historia del regazo |
hasta 200 horas |
Funciones de ciclo |
| Compatible con el medidor de energía Vector™ |
Sí¹ |
| Múltiples perfiles de bicicleta |
Sí |
| Sensor de velocidad/cadencia |
Sí¹ |
Las funciones de correr y montar en bicicleta |
| Medición de la frecuencia cardíaca |
Sí¹ |
| El consumo de calorías |
Sí |
| Función de ruta (puede transferir rutas y seguirlas) |
Sí |
| Compatible con medidores de potencia (muestra los datos de rendimiento de los medidores de potencia deportivos compatibles ANT™ + de terceros) |
Sí¹ |
Funciones de capacitación, planificación y análisis |
| Páginas de datos personalizables |
Sí |
| Auto Pause®. |
Sí |
| Car Lap® |
Sí |
| Socio virtual |
Sí |
| VO2max |
Sí |
| Efecto del entrenamiento (aeróbico) |
Sí |
| Virtual Racer™ |
Sí |
| Cambio de página del coche |
Sí |
Garmin Connect™ |
| Compatible con Garmin Connect™ (comunidad en línea para el análisis, la clasificación y el intercambio de datos) |
Sí |
| Sincronización automática (transferencia automática de las sesiones de entrenamiento a la computadora) |
Sí |
Características y funciones adicionales |
- Conectividad: WLAN, ANT+™, Bluetooth
- Sensor de luz ambiental
- Soporta sensores de energía
- Configuración optimizada a través de la aplicación
- Medidas fisiológicas
- Datos de rendimiento ampliados
- Segmentos: Strava
- Funciones en línea: Cargas, LiveTrack, el tiempo, notificaciones, detección de accidentes, GroupTrack, anuncios, mensajes entre ciclistas
- Acceso a aplicaciones de terceros: A través de Connect IQ, incluyendo las aplicaciones preinstaladas Strava y TrainingPeaks
- Tarjeta de bicicleta preinstalada
- Rastreo de FTP/Watt/kg
- Condición de entrenamiento/carga de entrenamiento
- Navegación a través de dispositivos, aplicaciones, enrutamiento de popularidad y recálculo
- API abierta disponible con ciertos socios
|
Correa de pecho para la frecuencia cardíaca de primera calidad
Entrena más eficazmente con el monitor de ritmo cardíaco de alta calidad de Garmin, con tecnología ANT+Sport™. Cuando se lleva el sensor alrededor del pecho durante una actividad, la frecuencia cardíaca se transmite de forma inalámbrica al dispositivo compatible. Así que sabes inmediatamente lo intenso que es tu entrenamiento. Después del primer emparejamiento con su dispositivo compatible, los dispositivos se detectan automáticamente cada vez. Además, el dispositivo está optimizado para lugares concurridos como gimnasios o carreras callejeras y sólo recibe su propia señal.
El cinturón está hecho de un material suave y ofrece una gran comodidad. El tamaño es ajustable, de modo que la correa se ajusta al cuerpo de forma segura durante la actividad. El mantenimiento del dispositivo no presenta ningún problema. El módulo de plástico de la frecuencia cardíaca puede retirarse del cinturón para que pueda lavarlo tantas veces como sea necesario.
El sensor de velocidad de Garmin y el sensor de cadencia
El sensor inalámbrico de fácil montaje le permite almacenar su velocidad y/o cadencia durante el recorrido.
El sensor de velocidad está montado en uno de los cubos de la rueda. Se autocalibra con el Edge® para proporcionar datos precisos de velocidad y distancia cada vez, incluso cuando entrenas en el Turbo Trainer.
El sensor de cadencia es adecuado para pedales de todos los tamaños y mide las revoluciones del pedal por minuto. Para que puedas sacar lo mejor de tu entrenamiento.
¹Si se combina con un dispositivo/sensor compatible
²Sólo es posible con los teléfonos inteligentes Android
Equipo adicional (opcional): Control remoto de borde - 010-12094-10, Caja de Silicona, Soportes de borde
Varia™ Radar / Visión / Iluminación inteligente para bicicletas
Garmin Charge™ Fuente de alimentación 010-12562-00
Vector™ 3 010-01787-00
Alcance de la entrega: Edge 1030, cable de carga/datos, soporte de manillar estándar + aero combi, cinta de montaje, guía de inicio rápido
Sensor de frecuencia cardíaca, cadencia y velocidad de primera calidad
Tipo de funciones: ciclismo, GPS, pulso
Características especiales: TRENDLINE™ enrutamiento de popularidad, STRAVA, conectividad inteligente, notificación de accidentes, mensajería directa de conductor a conductor
Adición al peso: Computadora para bicicleta - información del fabricante
